노동조합 및 노동관계조정법 개정안, 한자·일본식 표현을 쉬운 우리말로 바꾼다.

정부가 1953년 제정된 노동조합법의 한자 표기를 한글로 바꾸는 전부개정법안을 추진한다. 수십 년간 어려운 한자와 일본식 표현이 남아있어 일반 국민이 이해하기 어렵다는 지적이 제기되자 이를 개선하기 위한 조치다. 전태일 열사가 한자 투성이 근로기준법을 읽으며 어려움을 호소한 사례처럼, 이번 개정은 모든 국민이 노동법에 쉽게 접근할 수 있도록 하기 위한 것이다. 법률용어와 문장을 일상적인 한글로 표현해 법에 대한 신뢰도와 접근성을 높일 수 있을 것으로 기대된다.